Качается "Card Captor Sakura" и "Totoro" в дубляже. Спрашивается, зачем, если я привыкла всё с сабами смотреть? Эхх.. Для племяшки, который на них нещадно подсел)))
Игорёша будет рад, по крайней мере ему всё будет понятно. Хотя он и в японской озвучке с не меньшим интересом глядит. Больше всего улыбает, как он пытается объяснить, что он посмотреть хочет (всё таки по японишу не говорит, объясняет, как понял) - "это про девочку с палкой-лебедем и зверьком, который сначала маленький, потом нет..." /в этот момент я прищуриваю один глаз, типа недоумение /
Он вздыхает раздражённо и продолжает "там мальчик с крыльями..."
Я -
....
Игорь применяет тяжелую артиллерию - "Девочка там тоненько говорит "ОУИИИИИИИ!!!!!!!!, когда боится" "
Вот после этого я ему наконец ставлю диск с тихим ворчанием, сквозь хи-хи с его оуииии "Пора бы запомнить, что мультик "Ловец карт Сакура" называется..."
С русским дубляжиком думаю запомнит.